Lockdown saw many chefs return to their culinary roots, and they're taking that inspiration back into the kitchen, writes Ailis Brennan