Ahead of the much-anticipated opening of new restaurant Lisboeta this March, Nuno Mendes discusses the dishes that have punctuated a unique career spanning iconic eras in London dining