The celebrated Italian chef traces the flavours of his home region, and brings them to life at his new restaurant Mezzogiorno at the Corinthia London hotel