Will Hawkes noses around London’s most Christmassy pubs to find the most festive aren’t always covered in twinkling lights