From meringue mishaps to the importance of a bag of Maltesers, we catch up with hosting hero Alexandra Dudley to talk all things dinner parties