When Britain finally loosened its long-restrictive small-still rules, a wave of gin makers began bottling a sense of place. Christy Spring crosses from the mainland to the Isle of Wight to meet one of them