Pairing low-intervention wines with your favourite dishes is all about making the wine work for you says Honey Spencer, author of new book Natural Wine, No Drama