Kate Ng rediscovers her family’s recipes for Chinese New Year and, in recreating them, learns the value of culinary traditions