London-based Indonesian chef Rahel Stephanie recounts her trips back to Jakarta, whose beating heart is in its street-food vendors