There's a new wave of winemakers making full use of South Australia's rich and varied terroirs, and the results are pretty impressive. We head down under to get a taste of the stuff