Add a dash of je ne sais quoi to your dinner at one of these chic French restaurants, from larger-than-life Brasserie Zédel to bijou Blanchette