This refreshing drink brewed with Estrella Damm and Mediterranean lemons is the perfect summer sipper