One of London's best sandwich shops meets one of the world's most iconic sandwiches – for two weekends only