From comfort food to high cuisine, our latest issue explores the tools, trends and rituals reshaping how we cook, eat and connect at home