The Peninsula London’s fine-dining destination became one of the first in Britain to win two Michelin stars in four months. We pop in to see whether it’s worth the hype