Cool temperatures and a lack of light at the bottom of the ocean are providing perfect ageing conditions for wine. Molly Codyre dives in